[PONIATOWSKI Józef]. Nominacja na stopień porucznika 2 klasy dla niewymienionego z imienia Klimratha, z odręcznym podpisem księcia Józefa Poniatowskiego, dat. 26 XII 1811 w Warszawie.

Odręcznie wypełniony blankiet z nagłówkiem: "Ministerium Woyny, Wydział 2-gi Działań Woiennych. Jozef Xiąże Poniatowski, Minister Woyny, Generał Dywizyi, Naczelny Dowodzca Woysk Polskich Xięstwa Warszawskiego [...]", form. 34,2x20,5 cm. Po tekście odręczny podpis Józefa Poniatowskiego ("Jozef Xiąże Poniatowski") i płk. Józefa Rautenstraucha oraz pieczęć Ministerstwa Wojny.
Rozprasowane ślady złożenia, zabrązowienia części arkusza (także w miejscu podpisu Poniatowskiego).
J. Poniatowski (1763-1813) - książę h. Ciołek, generał wojsk polskich, Wódz Naczelny Wojsk Polskich Księstwa Warszawskiego, marszałek Francji, zginął w nurtach Elstery podczas bitwy pod Lipskiem w 1813.
J. Rautenstrauch (1773-1842) - polski i rosyjski generał dywizji, po powstaniu listopadowym prezes Teatrów Rządowych w Królestwie Pol.; do 1819 przewodniczył komisji weryfikującej nadania orderu Virtuti Militari za kampanie napoleońskie.