[GOC Helena, z domu Popielecka - w wieku szkolnym - fotografia portretowa].

[l. 90. XIX w.]. Fotografia form. 14,5x10,3 cm na oryg. podkładzie form. 16,1x10,7 cm, autorstwa J[uliusza] Miena w Krakowie.

Portretowana ujęta w 3/4 postaci, siedzi pozując do pamiątkowej fotografii. Zdjęcie naklejone na oryg. kartonowy podkład. Na dolnym marginesie podkładu wyzłoc. nadruk: "J. Mien Cracovie Zakopan". Na odwrocie reklamowa winieta zakładu z nadrukiem: "Jules Mien Cracovie Podwale 13. Zakopane Krupówki 45". Dołączono oryg. koszulkę ochronną za adresem atelier przy ul. Kopernika 8. Stan dobry.
H. Popielecka (1890-1972) - malarka, później żona Franciszka Goca.
J. Mien (1842-1905) - literat, tłumacz literatury francuskiej, fotograf. Uczeń Awita Szuberta. Od 1887 prowadził wspólnie z Józefem Sebaldem atelier przy ul. Sławkowskiej 31. W 1893 otworzył własny zakład przy ul. Kopernika 8, a w roku następnym przy ul. Podwale 13 i Rynku Głównym 24. W 1897 otworzył filię w Zakopanem przy ul. Krupówki 45. W 1894 otrzymał medal na wystawie we Lwowie. Jego specjalnością były fotografie dzieci. Jego zakład był specjalnie w tym celu zaopatrzony w urządzenia przystosowane do wieku i zabaw dzieci. Po jego śmierci do 1919 zakład prowadziła jego córka Klementyna.